Library

Drasha d-Yahya (Mandaean Book of John)

The Mandaean Book of John (Drāšā ḏ-Yaḥyā) is a Mandaean holy book in Mandaic Aramaic, attributed to John the Baptist. It contains accounts of John's life and miracles, as we'll as polemical conversations with Jesus.|||Mandaic manuscripts, compiled around the 7th century CE from texts composed several centuries earlier. The Drower Collection and other manuscript collections.|||Compiled c. 7th century CE from various texts, many composed several centuries earlier.|||Canonical in Mandaeism. Not recognized by any other religious tradition.|||The chief Mandaean scripture accessible to laymen and initiates alike. Presents John the Baptist as the true prophet and Jesus as a false messiah. Important for understanding Mandaean-Christian relations.|||Lidzbarski, M. Das Johannesbuch der Mandäer. Töpelmann, 1905.|||Häberl, C. G. & McGrath, J. F. The Mandaean Book of John: Critical Edition, Translation, and Commentary. De Gruyter, 2020.|||Gelbert, C. & Lofts, M. The Mandaean Book of John. Amazon, 2017.|||Mandaean Book of John — De Gruyter|https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783110487862/html|Häberl & McGrath critical edition.;; Mandaean Book of John — Wikipedia|https://en.wikipedia.org/wiki/Mandaean_Book_of_John|Background and scholarly discussion.|||" I am John, the son of Zechariah, the messenger of the Life." — Drāšā ḏ-Yaḥyā (paraphrase)

Collection: Mandaean & Manichaean Canon: varies

Canon Status

Canonical in Mandaeism. Not recognized by any other religious tradition.

Date & Provenance

Compiled c. 7th century CE from various texts, many composed several centuries earlier.

Language & Manuscripts

Mandaic manuscripts, compiled around the 7th century CE from texts composed several centuries earlier. The Drower Collection and other manuscript collections.

Why It Matters for Study

The chief Mandaean scripture accessible to laymen and initiates alike. Presents John the Baptist as the true prophet and Jesus as a false messiah. Important for understanding Mandaean-Christian relations.

" I am John, the son of Zechariah, the messenger of the Life." — Drāšā ḏ-Yaḥyā (paraphrase)

Read the Text & External Resources

Public-domain translations and scholarly databases where the text can be read online or downloaded.

External links open in a new tab. Sources are chosen for public-domain or open-access availability; always verify edition and translation when citing in academic work.

Further Reading

Lidzbarski, M. Das Johannesbuch der Mandäer. Töpelmann, 1905.
Häberl, C. G. & McGrath, J. F. The Mandaean Book of John: Critical Edition, Translation, and Commentary. De Gruyter, 2020.
Gelbert, C. & Lofts, M. The Mandaean Book of John. Amazon, 2017.